Trip hop y música urbana argentina en Nueva York

Brian Liu/ToolboxDC/Cortesía Federico Aubele: "Los latinos en Estados Unidos ya no necesitan escuchar todo el día a Luis Miguel"

Pablo Calvi
Nueva York, Estados Unidos

La voz propia es un asunto delicado. Es una de las cartas de presentación más importantes en el rock y posiblemente uno de los espejos más reveladores de la personalidad musical. Basta por caso preguntarle a Federico Aubele, quien acaba de pasar por Nueva York para presentar anticipadamente su segundo disco, Panamericana.

Aubele se fue de su Buenos Aires natal en Abril de 2002 en medio de una de las crisis más terribles que sufrió la Argentina en las últimas décadas. Enfiló primero hacia Berlín en donde el invierno le regaló una estadía poco placentera ("no lo soporté¿ la verdad, me cagué de frío") y pronto se reorientó hacia la templada Barcelona, en donde motorizó su primer proyecto, Gran Hotel Buenos Aires.

"Me fui de la Argentina más que nada porque sentía que no podía hacer el tipo de música que a mí me gustaba y tener algo de respaldo en el mercado. Los mercados latinos son muy chiquitos si los tomás aisladamente".

Por una de esas circunstancias en las que el destino se cuelga la capa de la justicia, Gran Hotel Buenos Aires cayó en manos de los talentosos Thievery Corporation. El disco le llamó la atención al dúo de Washington gracias a esa mezcla entre música urbana y trip hop que Aubele logra como nadie. De hecho, bastó apenas un salpicado con un par de bocetos canciones para que el dúo se decidiese a apadrinar el primer proyecto del argentino, un trabajo sensible y bastante melancólico, con mucho pero mucho sabor a exilio.

"En ese momento estaba encantado con Barcelona pero después de un tiempo me pareció que todo era demasiado chico", recuerda. "Es que Barcelona todavía está bajo el influjo musical de Manu Chao. Casi todas las bandas suenan un poco como él y si sos un poco diferente es como Buenos Aires, no hay demasiados lugares para tocar tampoco".

Al tiempo de terminar con Gran Hotel Buenos Aires, Aubele compró su pasaje a los Estados Unidos y emprendió el viaje. De momento vive en Washington, en donde Eric Hilton, uno de los dos Thievery, acaba de producirle la segunda placa.

"Washington está bueno, pero es apenas un lugar de tránsito para mí", confiesa. "Creo que yo me oriento más hacia California o la misma Nueva York". Panamericana suena más a Nueva York que a Barcelona, eso es seguro. Y para que no queden dudas, Aubele acaba de presentarlo en un concierto impecable, aunque en formato acústico, antes de que la disquera lo lance comercialmente a principios de septiembre. Y, ahora sí, se puede decir que Panamericana es un disco "cancionero".

"Además éste sí es un disco en el que canto", agrega Aubele con una sonrisa kármica y sus rulos imponentes. "Claro que cantaba un tema en el primer disco, pero ahora ya lo hago con menos pudores¿ son seis temas. Es que lleva tiempo sentirte cómodo con el canto".

La tarea de componer canciones fue como volver a las fuentes cuenta Aubele. Desde sus comienzos en la desaparecida banda Vincent Vega, el argentino siempre disfrutó más transitando por la avenida de la canción. "Lo que pasó fue que en el primer disco estaba más enfocado en lograr un sonido, pero ahora volví a esa estructura que nos gusta tanto a los latinos".

A pesar de que son pocos los que consideran su trabajo dentro del nuevo indie latino, Aubele sin embargo no se molesta cuando le cuelgan la etiqueta de alterlatino. "Es que aquí la escena indie latina siempre crece y se va expandiendo. Además el mercado es enorme y hay lugar para casi todo. Dentro de los Estados Unidos, también, la población latina está creciendo a pasos agigantados y ya muchos de los latinos que viven aquí son gente que son segunda generación, que tiene acceso a más cosas y van más a las universidades. Cuando salgo de gira, casi la mitad del público es hispanoparlante. Y por suerte, ahora que el mercado de la música está más atomizado ya no es necesario escuchar todo el día a Luis Miguel".